{"id":2389,"date":"2026-09-21T11:00:00","date_gmt":"2026-09-21T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/?p=2389"},"modified":"2026-09-23T13:22:23","modified_gmt":"2026-09-23T13:22:23","slug":"wake-up","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/en\/despierta\/","title":{"rendered":"WAKE UP!"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cIt is time to wake up from sleep.\u201d Romans 13:11<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">There are times when a warning can change everything, but only if we choose to listen to it.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Romans 13:11\u201314, the apostle Paul sounds a spiritual alarm: <em>\u201cIt\u2019s time to wake up from our slumber.\u201d<\/em> He is not talking about physical sleep, but about that spiritual state in which we gradually lose sensitivity towards God, we stop feeling urgency for our mission and live as if we always had plenty of time.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The reality is that with each passing day we are getting closer to the fulfillment of our hope. <em>\u201cThe night is far gone; the day is at hand.\u201d Romans 13:12<\/em>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our hope as believers must be placed in Jesus Christ and the promise of his return. Therefore, waiting for Christ does not mean simply gazing at the sky. It means living in preparation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Paul calls us to cast off the works of darkness and put on the armor of light. Perhaps there is something God has been dealing with in our hearts: resentment, unforgiveness, pride, secret sins, or simply spiritual indifference. We must not continue saying, \u201cSomeday I will change.\u201d The Word reminds us that it is time to wake up.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Today the call is not simply about abandoning certain things. Paul ends with a much deeper invitation: <em>\u201cClothe yourselves with the Lord Jesus Christ\u201d Romans 13:14<\/em>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The question is not only: <em>What do I need to let go of?<\/em>, but rather: How much of Christ can others see in my life?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">While we await His return, we still have a mission to fulfill. There are people who need to hear the gospel, lives that need to know the hope of Christ, and a generation that needs to see a Church awakened, filled with the Holy Spirit, and committed to its calling.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reflect today:<br>Are there any areas of my spiritual life where I need to awaken?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Don&#039;t put it off until tomorrow. Today is the time to seek God, walk in holiness, reach others with the gospel, and live prepared for Christ&#039;s return.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cSurely I am coming soon. Amen. Come, Lord Jesus!\u201d \u2014 Revelation 22:20<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wake up. The night is far gone. The day is at hand. Christ is coming.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pastor Martin Lobo<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cEs hora de levantarnos del sue\u00f1o.\u201d&nbsp; Romanos 13:11 Hay momentos en los que una advertencia puede cambiarlo todo, pero solamente si decidimos escucharla. En Romanos 13:11\u201314, el ap\u00f3stol Pablo hace sonar una alarma espiritual: \u201cYa es hora de levantarnos del sue\u00f1o.\u201d No est\u00e1 hablando de sue\u00f1o f\u00edsico, sino de ese estado espiritual en el que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2387,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-2389","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-devocionales"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00a1DESPIERTA! | Iglesia Trinity, Iglesia Hispana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iglesiatrinity.com\/en\/wake-up\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00a1DESPIERTA!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cEs hora de levantarnos del sue\u00f1o.\u201d&nbsp; Romanos 13:11 Hay momentos en los que una advertencia puede cambiarlo todo, pero solamente si decidimos escucharla. En Romanos 13:11\u201314, el ap\u00f3stol Pablo hace sonar una alarma espiritual: \u201cYa es hora de levantarnos del sue\u00f1o.\u201d No est\u00e1 hablando de sue\u00f1o f\u00edsico, sino de ese estado espiritual en el que [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iglesiatrinity.com\/en\/wake-up\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iglesia Trinity, Iglesia Hispana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hospitaldeesperanza\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-21T11:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-23T13:22:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iglesiatrinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/maxresdefault-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pastor Mart\u00edn Lobo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pastor Mart\u00edn Lobo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"WAKE UP! | Trinity Church, Hispanic Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/en\/wake-up\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00a1DESPIERTA!","og_description":"\u201cEs hora de levantarnos del sue\u00f1o.\u201d&nbsp; Romanos 13:11 Hay momentos en los que una advertencia puede cambiarlo todo, pero solamente si decidimos escucharla. En Romanos 13:11\u201314, el ap\u00f3stol Pablo hace sonar una alarma espiritual: \u201cYa es hora de levantarnos del sue\u00f1o.\u201d No est\u00e1 hablando de sue\u00f1o f\u00edsico, sino de ese estado espiritual en el que [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/en\/wake-up\/","og_site_name":"Iglesia Trinity, Iglesia Hispana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hospitaldeesperanza","article_published_time":"2026-09-21T11:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-09-23T13:22:23+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/maxresdefault-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pastor Mart\u00edn Lobo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Pastor Mart\u00edn Lobo","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/despierta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/despierta\/"},"author":{"name":"Pastor Mart\u00edn Lobo","@id":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/#\/schema\/person\/8f4ef4824b5d2e8e4b58253d97aa27ac"},"headline":"\u00a1DESPIERTA!","datePublished":"2026-09-21T11:00:00+00:00","dateModified":"2026-09-23T13:22:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/despierta\/"},"wordCount":374,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/despierta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/maxresdefault-3.jpg","articleSection":["Devocionales"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/iglesiatrinity.com\/despierta\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/despierta\/","url":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/despierta\/","name":"WAKE UP! | Trinity Church, Hispanic Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/despierta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/despierta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/maxresdefault-3.jpg","datePublished":"2026-09-21T11:00:00+00:00","dateModified":"2026-09-23T13:22:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/despierta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iglesiatrinity.com\/despierta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/despierta\/#primaryimage","url":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/maxresdefault-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/maxresdefault-3.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/despierta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00a1DESPIERTA!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/#website","url":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/","name":"Trinity Church, Hispanic Church","description":"A hospital of hope","publisher":{"@id":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/#organization","name":"Trinity Church","url":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cropped-Logo-Final-Iglesia-Trinity-Aprobado_Mesa-de-trabajo-1-1-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cropped-Logo-Final-Iglesia-Trinity-Aprobado_Mesa-de-trabajo-1-1-scaled.png","width":2321,"height":2560,"caption":"Trinity Church"},"image":{"@id":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hospitaldeesperanza","https:\/\/www.instagram.com\/iglesia.trinity\/"],"description":"Trinity Church is a Christian church in Lancaster, South Carolina, with an English-speaking congregation and a Hispanic ministry. They offer Sunday services, Bible study, and ministries for families, youth, and children.","email":"iglesiatrinity@iglesiatrinity.com"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/#\/schema\/person\/8f4ef4824b5d2e8e4b58253d97aa27ac","name":"Mart\u00edn Lobo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-0073_PSW-96x96.jpg","url":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-0073_PSW-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-0073_PSW-96x96.jpg","caption":"Pastor Mart\u00edn Lobo"},"url":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2389"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2390,"href":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2389\/revisions\/2390"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}