{"id":2389,"date":"2026-09-21T11:00:00","date_gmt":"2026-09-21T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/?p=2389"},"modified":"2026-09-23T13:22:23","modified_gmt":"2026-09-23T13:22:23","slug":"despierta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/en\/despierta\/","title":{"rendered":"WAKE UP!"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cEs hora de levantarnos del sue\u00f1o.\u201d&nbsp; Romanos 13:11<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay momentos en los que una advertencia puede cambiarlo todo, pero solamente si decidimos escucharla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Romanos 13:11\u201314, el ap\u00f3stol Pablo hace sonar una alarma espiritual: <em>\u201cYa es hora de levantarnos del sue\u00f1o.\u201d<\/em> No est\u00e1 hablando de sue\u00f1o f\u00edsico, sino de ese estado espiritual en el que poco a poco perdemos sensibilidad hacia Dios, dejamos de sentir urgencia por nuestra misi\u00f3n y a vivir como si siempre tuvi\u00e9ramos mucho tiempo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La realidad es que cada d\u00eda que pasa estamos m\u00e1s cerca del cumplimiento de nuestra esperanza. <em>\u201cLa noche est\u00e1 avanzada, y se acerca el d\u00eda\u201d Romanos 13:12<\/em>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestra esperanza como creyentes debe estar puesta en Jesucristo y en la promesa de su regreso. Por eso, esperar a Cristo no significa quedarnos mirando al cielo. Significa vivir preparados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pablo nos llama a desechar las obras de las tinieblas y vestirnos con las armas de la luz. Tal vez hay algo que Dios ha estado tratando en nuestro coraz\u00f3n: Resentimiento, falta de perd\u00f3n, orgullo, pecados secretos o simplemente indiferencia espiritual. No debemos continuar diciendo: \u201cAlg\u00fan d\u00eda cambiar\u00e9\u201d. La Palabra nos recuerda que es hora de despertar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoy el llamado no consiste solamente en abandonar ciertas cosas. Pablo termina con una invitaci\u00f3n mucho m\u00e1s profunda: <em>\u201cVest\u00edos del Se\u00f1or Jesucristo\u201d Romanos 13:14<\/em>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pregunta no es \u00fanicamente: <em>\u00bfQu\u00e9 necesito dejar?<\/em>, sino: \u00bfCu\u00e1nto de Cristo pueden ver los dem\u00e1s en mi vida?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras esperamos su regreso, todav\u00eda tenemos una misi\u00f3n que cumplir. Hay personas que necesitan escuchar el evangelio, vidas que necesitan conocer la esperanza de Cristo y una generaci\u00f3n que necesita ver una Iglesia despierta, llena del Esp\u00edritu Santo y comprometida con su llamado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reflexiona hoy:<br>\u00bfHay alguna \u00e1rea de mi vida espiritual en la que necesito despertar?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No lo dejes para ma\u00f1ana. Hoy es tiempo de buscar a Dios, caminar en santidad, alcanzar a otros con el evangelio y vivir preparados para el regreso de Cristo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cCiertamente vengo en breve. Am\u00e9n; s\u00ed, ven, Se\u00f1or Jes\u00fas.\u201d \u2014 Apocalipsis 22:20<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despierta. La noche est\u00e1 avanzada. El d\u00eda se acerca. Cristo viene.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pastor Martin Lobo<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cEs hora de levantarnos del sue\u00f1o.\u201d&nbsp; Romanos 13:11 Hay momentos en los que una advertencia puede cambiarlo todo, pero solamente si decidimos escucharla. En Romanos 13:11\u201314, el ap\u00f3stol Pablo hace sonar una alarma espiritual: \u201cYa es hora de levantarnos del sue\u00f1o.\u201d No est\u00e1 hablando de sue\u00f1o f\u00edsico, sino de ese estado espiritual en el que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2387,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-2389","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-devocionales"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00a1DESPIERTA! | Iglesia Trinity, Iglesia Hispana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iglesiatrinity.com\/en\/despierta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00a1DESPIERTA!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cEs hora de levantarnos del sue\u00f1o.\u201d&nbsp; Romanos 13:11 Hay momentos en los que una advertencia puede cambiarlo todo, pero solamente si decidimos escucharla. En Romanos 13:11\u201314, el ap\u00f3stol Pablo hace sonar una alarma espiritual: \u201cYa es hora de levantarnos del sue\u00f1o.\u201d No est\u00e1 hablando de sue\u00f1o f\u00edsico, sino de ese estado espiritual en el que [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iglesiatrinity.com\/en\/despierta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iglesia Trinity, Iglesia Hispana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hospitaldeesperanza\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-21T11:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-23T13:22:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iglesiatrinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/maxresdefault-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pastor Mart\u00edn Lobo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pastor Mart\u00edn Lobo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00a1DESPIERTA! | Iglesia Trinity, Iglesia Hispana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/en\/despierta\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00a1DESPIERTA!","og_description":"\u201cEs hora de levantarnos del sue\u00f1o.\u201d&nbsp; Romanos 13:11 Hay momentos en los que una advertencia puede cambiarlo todo, pero solamente si decidimos escucharla. En Romanos 13:11\u201314, el ap\u00f3stol Pablo hace sonar una alarma espiritual: \u201cYa es hora de levantarnos del sue\u00f1o.\u201d No est\u00e1 hablando de sue\u00f1o f\u00edsico, sino de ese estado espiritual en el que [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/en\/despierta\/","og_site_name":"Iglesia Trinity, Iglesia Hispana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hospitaldeesperanza","article_published_time":"2026-09-21T11:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-09-23T13:22:23+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/maxresdefault-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pastor Mart\u00edn Lobo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Pastor Mart\u00edn Lobo","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/despierta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/despierta\/"},"author":{"name":"Pastor Mart\u00edn Lobo","@id":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/#\/schema\/person\/8f4ef4824b5d2e8e4b58253d97aa27ac"},"headline":"\u00a1DESPIERTA!","datePublished":"2026-09-21T11:00:00+00:00","dateModified":"2026-09-23T13:22:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/despierta\/"},"wordCount":374,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/despierta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/maxresdefault-3.jpg","articleSection":["Devocionales"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/iglesiatrinity.com\/despierta\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/despierta\/","url":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/despierta\/","name":"\u00a1DESPIERTA! | Iglesia Trinity, Iglesia Hispana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/despierta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/despierta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/maxresdefault-3.jpg","datePublished":"2026-09-21T11:00:00+00:00","dateModified":"2026-09-23T13:22:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/despierta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iglesiatrinity.com\/despierta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/despierta\/#primaryimage","url":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/maxresdefault-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/maxresdefault-3.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/despierta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00a1DESPIERTA!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/#website","url":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/","name":"Trinity Church, Hispanic Church","description":"A hospital of hope","publisher":{"@id":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/#organization","name":"Trinity Church","url":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cropped-Logo-Final-Iglesia-Trinity-Aprobado_Mesa-de-trabajo-1-1-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cropped-Logo-Final-Iglesia-Trinity-Aprobado_Mesa-de-trabajo-1-1-scaled.png","width":2321,"height":2560,"caption":"Trinity Church"},"image":{"@id":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hospitaldeesperanza","https:\/\/www.instagram.com\/iglesia.trinity\/"],"description":"Trinity Church is a Christian church in Lancaster, South Carolina, with an English-speaking congregation and a Hispanic ministry. They offer Sunday services, Bible study, and ministries for families, youth, and children.","email":"iglesiatrinity@iglesiatrinity.com"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/#\/schema\/person\/8f4ef4824b5d2e8e4b58253d97aa27ac","name":"Mart\u00edn Lobo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-0073_PSW-96x96.jpg","url":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-0073_PSW-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-0073_PSW-96x96.jpg","caption":"Pastor Mart\u00edn Lobo"},"url":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2389"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2390,"href":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2389\/revisions\/2390"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iglesiatrinity.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}